vendredi 30 mars 2007

un peu de géographie

Voilà une carte du Brésil, pour que vous puissiez un peu mieux situer les endroits que je vais visiter .

Le point vert c'est là où j'habite, Curitiba.
Les points bleu c'est ce que je vais visiter:
- Paranaguà et Ilha do Mel (juste à droite de Curitiba) ce week end
- Florianopolis le week end prochain
- Cuidad del Este (au Paraguay) : incessamment sous peu, pour faire mon visa. J'en profiterais pour visiter les chutes d'Iguaçu.
- São Paulo et Rio : dès que j'aurais un peu de temps libre (donc dans pas longtemps... ;) )
- Cochabamba (Bolivie) : pour aller voir Virginie, une semaine fin juin normalement
- Cuiaba : point de départ pour visiter le Pantanal, au mois de juillet.

lundi 26 mars 2007

Linha turistica

Hier, visite de Curitiba!
Eh oui, mine de rien, c'est une grande ville, et il nous restait encore pas mal d'endroits à visiter. Alors avec Fabiola, Yoshiko et Juampa, on est montés dans le bus "linha turistica", et en route pour la découverte de Curitiba!
On est d'abord descendu au Parque Alemão (parc allemand). C'était vraiment très joli, très calme, et là il faisait frais (ça nous a fait du bien un peu de fraicheur, après la chaleur qu'il faisait dehors!).


On a ensuite repris le bus direction l'Opera de Arame. Là on s'est arrêté pour manger un bout (il était déjà 4h de l'après midi...)





Ensuite on s'est arrêtés dans un autre parc, Parque Tangua. Comme le ciel commençait à se couvrir, on n'est pas restés très longtemps, juste le temps de prendre quelques photos.



Finalement on est aussi montés en haut de la torre panoramica depuis laquelle on a une jolie vue de 360° sur la ville.

samedi 24 mars 2007

despedida do John

Aujourd'hui, John, l'américain est rentré chez lui...

Il est resté 10 semaines ici, avec une vingtaine d'autres étudiants américains pour apprendre le portugais. Pour leur départ, la fac a organisé un repas au restaurant. Nous l'avons tous accompagné. Voilà quelques photos du restaurant (délicieux soit dit en passant!)

(Pour Fanny Lou: on voit là que je suis en pantalon, non??)

La viande, délicieuse!!!


Hier soir, on est aussi sortis tous ensemble pour fêter le départ de John. On est dabord allés dans un bar où il y avait un concert de musique brésilienne, et ensuite on est allés dans une "boîte", mais qui m'était pas franchement géniale... Du coup on est rentrés assez tôt. Mais c'était très sympa quand même!


Saude para Você John!!


Et aujourd'hui, on est allés (re)manger au restaurant cette fois ci avec la famille (encore!) pour le départ de John!

C'était encore une fois très bon! La spécialité du restaurant est la feijoada, un plat à base de feijão preto (haricots noirs), de riz, et de viande de porc, mais seulement les meilleurs parties: le museau, la queue, les oreilles, les pieds, les "genoux"...

A feijoada

O bonito sorriso do John

Yoshiko, Você tem que deixar de beber tanta vodka !!! ;)

Finalement, ce soir on a acompagné John à l'aéroport... Le voilà maintenant dans l'avion. Si tu lis mon blog John, je veux juste te dire que Je t'aime.... bien!! hahaha

Tchau Tchau Jonhzinho ! Vamos a estar com saudades de Você !

Programme de la semaine prochaine:
- Dimanche: visite de Curitiba (bus touristique)
- Vendredi soir: soirée samba avec les gens de la fac
- Samedi, Dimanche et Lundi: visite de Morretes, Paranagua et Ilha do Mel

mardi 20 mars 2007

Museo Oscar Neimeyer (ouvert!)

Ce week end on avait décidé, mes colocs (Fabiola, Yoshiko et John) et moi, de partir en ballade au Parque Estadual de Vila Velha, qui se trouve à une centaine de km de Curitiba. Sauf que... il pleuvait! On a donc finalement décidé de remettre ça à une prochaine fois...

On voulait quand même sortir un peu, et on a finalement opté pour le Museo do Olho (Musée de l'oeil), ouvert cette fois ci! ça a quand même toute une aventure!

Nous avions décidé de nous rendre cette fois-ci au musée en bus, étant donné le mauvais temps... arrivés en centre ville, on décide de faire confiance à John, notre américain préféré. On monte donc dans un "tubo" (les arrêts de bus typiques de Curitiba - voir la photo ci-dessous), qui d'après John devrait nous emmener directement au Musée....

Hummm... pouvons nous avoir vraiment confiance en lui ? Finalement, en insistant un peu il n'est plus si sur que ça de lui... on demande donc au "vendeur de tickets" qu'il nous dise dans quel bus il faut monter. Sauf que bien sur ici aussi on n'aime pas les gringos, alors on a eu droit à un (gentil...) "Não entendo o que você esta falando" soit traduit en français "je ne comprends pas ce que tu me dis".

Là, un gentil brésilien voit qu'on est completement perdus, et il décide de nous venir en aide. C'est alors qu'il se met à nous baragouiner quelque chose en une langue bizarre que personne (sur les 4!) n'a compris... on doute d'ailleurs toujours qu'il nous ait parlé en portugais... ;)

Finalement, un bus arrive, et là il nous fait signe de monter dedans (eh oui finalement le langage des signes c'est ce qu'il y a de plus simple parfois...). On est tout contents d'avoir enfin trouvé le bon bus! ah oui, sauf que... on ne sait pas où ils faut s'arrêter... Cette fois, c'est à mon tour de demander, parce que John, ben il a été vexé...

Je demande alors au petit vieux qui se trouve à côté de moi. Très gentil, il me répond mais... on ne comprend toujours rien... ben oui, quelle idée de demander à un vieux?! tout le monde sait que c'est difficile de comprendre les vieux quand ils parlent!! Pour ne pas le vexer, après l'avoir fait répeter 3 fois sans que personne ne comprenne, John décide tout à coup qu'il reconnait le paysage (ah oui? il était déjà allé 3 fois au Musée...) et nous fait descendre, tout près du musée selon lui. Tout près... tout dépend ce que l'on entend par près...

Enfin, on a encore marché pendant 10 min (ouf, il s'était arrêté de pleuvoir!) et on es finalement arrivés!

La visite est sympa, sans n'avoir rien d'exceptionnel non plus, mais on a tout de même passé une bonne après midi.

Voilà quelques photos de ce qu'on a pu voir:




Une fois la visite du musée terminée, on a décidé d'aller faire un tour dans un centre commercial, puisqu'il continuait à pleuvoir...
On a donc fait du lèche vitrine pendant quelques heures, et on est finalement rentrés à la maison, mine de rien bien fatigués par notre journée.



Le dimanche, ben il pleuvait encore alors on a fait une journée pyjama - canapé! Et on a fait plein de gâteaux avec Mãe histoire de pouvoir grignoter devant la télé!! :)


lundi 12 mars 2007

Churrasco

Dimanche, Pãe a décidé de nous préparer un churrasco.
On fait cuire la viande de boeuf et de porc (très salée!) au barbecue, et on la mange avec de la farine de manioc ou avec du pain.


Pãe en train de couper la viande



Et pour accompagner tout ça, il faut bien sûr une bonne Caipirinha, que Manu a préparée.
  • Il faut d'abord éplucher quelques citrons verts (environ 2 par verre).

  • Il faut ensuite ajouter du sucre














  • On ajoute enfin la cachaça, qui peut aussi être remplacée par du rhum ou de la vodka


Et en dessert, une petite glace, au choix...

vendredi 9 mars 2007

Incroyable!

Eh oui, il aura fallu que j'aille à l'autre bout du monde pour m'acheter... un pantalon! Si si, vous avez bien compris, j'ai bien dit un pantalon!

Voilà la preuve en images:

mardi 6 mars 2007

Le Candomblé

Le Candomblé est une des religions afro-brésiliennes pratiquée au Brésil ainsi que dans certains pays limitrophes.
Il s'agit d'un mélange de catholicisme, de rites indigènes et de croyances africaines.

Cette religion consiste en un culte des Orixas, dieux d'origine totémique et familiale, chacun d'entre eux étant associé à un élément naturel (eau, fôret, feu, éclair, etc...). C'est maintenant une des religions les plus populaires du Brésil.

En général, les orixas reçoivent régulièrement des hommages sous la forme d'offrandes, de cantiques et de danses spéciales.

En voilà un exemple, sur le bord de la route en rentrant des cours:

Pour jetter un mauvais sort, d'après Pãe!

Musée Oscar Niemeyer (fermé...)

Lundi, n'ayant pas cours j'ai décidé de continuer me visite de la ville. En route pour le musée Oscar Niemeyer, acompagnée de Juan Pablo. Le musée n'étant ouvert que jusqu'à 18h, on décide de partir assez tôt pour avoir le temps d'en profiter...

Le bus vient de passer... on attend donc une demie heure le suivant.

Une fois arrivés au centre ville, il faut marcher environ une demie heure pour se rendre jusqu'au musée. Ah, oui mais là il se met à pleuvoir, et drôlement fort! on attend donc que ça se calme à l'abri sous une cabine téléphonique.


Une fois la pluie arrêtée, on se remet en marche. Après environ 40 minutes, on arrive enfin au Musée. Sauf que ... c'est fermé! Eh oui, le lundi il n'y a rien d'ouvert... tant pis, on reviendra une prochaine fois.

On a quand même pu admirer le musée depuis l'extérieur (c'est déjà pas mal, non?):




Les photos de l'intérieur la prochaine fois...

Du coup on a décidé de continuer notre ballade dan la ville. On est passés par le parc Jean Paul II:

On est ensuite retournés au centre ville, s'asseoir dans un bar pour manger une bonne glace!

Le marché aux fleurs

Juampa, qui ne peut pas s'empecher de faire le beau...

Et puis après cette journée épuisante, c'était bien l'heure de faire une petite sièste!

Lasagnes et Tango!

Dimanche, c'est moi qui ai fait la cuisine!
J'ai préparé des lasagnes pour toute la (petite!) famille.



Le soir, Mihaela (la fille de Miriam qui a 29 ans) nous a emmenés avec son copain Christian dans un bar pour manger et voir un spectacle de Tango.

La spécialité du bar, ce sont les galettes de pommes de terre fourrées à un peu tout ce qu'on veut...

Celle que j'ai partagée avec Yoshiko, au bacon et champignon. Un régal!